VERSAND

Versand Deutsch:

Wir beliefern Sie schnell und sicher mit DPD (mit UPS in die Schweiz).

Der Versand an eine Packstation ist innerhalb Deutschlands ebenfalls möglich.

Alle Bestellungen innerhalb Deutschlands werden, sofern sie auf Lager sind, innerhalb von 2 bis 4 Werktagen verschickt.*

Der Versand innerhalb Deutschlands beträgt 4,90€. Bei einer Bestellung ab 2 Trays (a 24 Dosen) ist der Versand innerhalb Deutschlands kostenfrei.

Alle Bestellungen außerhalb Deutschlands werden, sofern sie auf Lager sind, innerhalb von 4 bis 8 Werktagen verschickt.

Der Versand außerhalb Deutschlands ist der Bestellung zu entnehmen. Einen kostenfreien Versand für Großbestellungen gibt es derzeit nur auf Anfrage.

* Sofern keine anderen Ereignisse wie Betriebsferien, Bahnstreiks, geringe Verfügbarkeit des bestellten Artikels etc. den Versandvorgang verzögern. Wir behalten uns demnach vor, dass es in Einzelfällen zu geringfügig längeren Lieferzeiten kommen kann. Danke für Ihr Verständnis.

 

Versand Englisch:

We deliver quickly and safely with DPD (with UPS to Switzerland).

Shipping to a packing station is also possible within Germany.

All orders within Germany will be shipped within 2 to 4 business days, if they are in stock.

Shipping within Germany is 4,90€. For orders of 2 trays or more (a 24 cans), shipping within Germany is free of charge.

All orders outside Germany will be shipped within 4 to 8 business days if in stock.

Shipping outside Germany can be found in the order. Free shipping for bulk orders is currently only available upon request.

* Unless other events such as company vacations, rail strikes, low availability of the ordered item, etc. delay the shipping process. Accordingly, we reserve the right to slightly longer delivery times in individual cases. Thank you for your understanding.

 

 

Widerrufsrecht Deutsch:

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Goji-Li GmbH, Rankestraße 55, 90461 Nürnberg, office@goji-drinks.de, Telefon: +49 (0) 911 25323490) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.

Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.

Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Allgemeine Hinweise 

Bitte achten Sie beim Rückversand der Waren auf eine ausreichende und schützende Umverpackung, um etwaigen auf dem Transportweg entstehenden Schäden vorzubeugen und senden Sie die Ware nicht unfrei an uns zurück.

 

 

Widerrufsrecht Englisch:

You have the right to cancel this contract within fourteen days without giving any reason.

The revocation period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, has or has taken possession of the goods.

To exercise your right of withdrawal, you must inform us (Goji-Li GmbH, Rankestraße 55, 90461 Nuremberg, office@goji-drinks.de, Phone: +49 (0) 911 25323490) by means of a clear declaration (e.g. a letter sent by post, fax or e-mail) of your decision to withdraw from this contract. For this purpose, you may use the enclosed sample revocation form, which, however, is not mandatory.

In order to comply with the withdrawal period, it is sufficient that you send the notification of the exercise of the right of withdrawal before the expiry of the withdrawal period.

Consequences of the revocation

If you revoke this contract, we shall reimburse you all payments we have received from you, including delivery costs (with the exception of additional costs resulting from the fact that you have chosen a type of delivery other than the most favorable standard delivery offered by us), without undue delay and no later than within fourteen days from the day on which we received the notification of your revocation of this contract. For this repayment, we will use the same means of payment that you used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise with you; in no case will you be charged any fees because of this repayment. We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier. You must return or hand over the goods to us without undue delay and in any case no later than within fourteen days from the day on which you notify us of the revocation of this contract. The deadline is met if you send the goods before the expiry of the period of fourteen days.

You shall bear the direct costs of returning the goods.

You will only have to pay for any loss in value of the goods if this loss in value is due to handling of the goods that is not necessary for checking the condition, properties and functioning of the goods.

General notes 

When returning the goods, please ensure that they are adequately and protectively repackaged to prevent any damage occurring in transit and do not return the goods to us freight collect.

 

 

AGB Deutsch:

§ 1 Geltungsbereich, Kundeninformationen  

Die folgenden allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln das Vertragsverhältnis zwischen Goji-Li GmbH und Verbrauchern, die über unseren Shop Gojinade Onlineshop Waren kaufen. Die Vertragssprache ist Deutsch.

§ 2 Vertragsschluss

(1) Die Angebote im Internet stellen eine unverbindliche Aufforderung an Sie dar, Waren zu kaufen.

(2) Sie können ein oder mehrere Produkte in den Warenkorb legen. Im Laufe des Bestellprozesses geben Sie Ihre Daten und Wünsche bzgl. Zahlungsart, Liefermodalitäten etc. ein. Erst mit dem Anklicken des Bestellbuttons geben Sie ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Kaufvertrags ab. Sie können eine verbindliche Bestellung aber auch telefonisch oder per Telefax abgeben.

(3) Mit der unverzüglich per E-Mail bzw. Telefax versandten Zugangsbestätigung wird gleichzeitig auch die Annahme Ihres Angebots erklärt und der Kaufvertrag damit abgeschlossen. Bei einer telefonischen Bestellung kommt der Kaufvertrag zustande, wenn wir Ihr Angebot sofort annehmen. Wird das Angebot nicht sofort angenommen, dann sind Sie auch nicht mehr daran gebunden.

§ 3 Kundeninformation: Speicherung des Vertragstextes

Ihre Bestellung mit Einzelheiten zum geschlossenen Vertrag (z. B. Art des Produkts, Preis etc.) wird von uns gespeichert. Sie haben über das Internet jedoch keinen Zugriff auf Ihre vergangenen Bestellungen. Die AGB schicken wir Ihnen zu, Sie können die AGB aber auch jederzeit über unsere Webseite aufrufen. Wenn Sie die Produktbeschreibung auf unserer Shopseite für eigene Zwecke sichern möchten, können Sie zum Zeitpunkt der Bestellung z. B. einen Screenshot (= Bildschirmfotografie) anfertigen oder alternativ die ganze Seite ausdrucken.

§ 4 Kundeninformation: Korrekturhinweis

Sie können Ihre Eingaben vor Abgabe der Bestellung jederzeit mit der Löschtaste berichtigen. Wir informieren Sie auf dem Weg durch den Bestellprozess über weitere Korrekturmöglichkeiten. Den Bestellprozess können Sie auch jederzeit durch Schließen des Browser-Fensters komplett beenden.

§ 5 Gesetzliche Mängelhaftungsrechte

Für unsere Waren bestehen gesetzliche Mängelhaftungsrechte.

§ 6 Haftungsbeschränkung

Wir schließen die Haftung für leicht fahrlässige Pflichtverletzungen aus, sofern diese keine vertragswesentlichen Pflichten, Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, Garantien oder Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz (ProdHaftG) betreffen. Gleiches gilt für Pflichtverletzungen unserer Erfüllungsgehilfen und unserer gesetzlichen Vertreter. Zu den vertragswesentlichen Pflichten gehört insbesondere die Pflicht, Ihnen die Sache zu übergeben und Ihnen das Eigentum daran zu verschaffen. Weiterhin haben wir Ihnen die Sache frei von Sach- und Rechtsmängeln zu verschaffen.

 

 

AGB Englisch:

§ 1 Scope of application, customer information  

The following terms and conditions (GTC) govern the contractual relationship between Goji-Li GmbH and consumers who purchase goods through our store Gojinade Onlineshop. The contract language is German.

§ 2 Conclusion of contract

(1) The offers on the Internet represent a non-binding invitation to you to purchase goods.

(2) You can place one or more products in the shopping cart. In the course of the ordering process you enter your data and wishes regarding payment method, delivery modalities etc.. Only by clicking the order button you make a binding offer to conclude a purchase contract. You can also place a binding order by telephone or fax.

(3) With the confirmation of receipt sent immediately by e-mail or fax, the acceptance of your offer is also declared and the purchase contract is thus concluded. In the case of an order placed by telephone, the purchase contract shall be concluded if we accept your offer immediately. If the offer is not accepted immediately, then you are no longer bound to it.

§ 3 Customer information: Storage of the contract text

Your order with details of the contract concluded (e.g. type of product, price, etc.) will be stored by us. However, you will not have access to your past orders via the Internet. We will send you the GTC, but you can also access the GTC at any time via our website. If you wish to save the product description on our store page for your own purposes, you can, for example, make a screenshot (= screen photograph) at the time of ordering or alternatively print out the entire page.

§ 4 Customer information: Correction notice

You can correct your entries at any time before submitting the order by pressing the delete key. We will inform you about further correction possibilities on the way through the order process. You can also exit the ordering process completely at any time by closing the browser window.

§ 5 Legal liability for defects

There are legal rights of liability for defects for our goods.

§ 6 Limitation of liability

We exclude liability for slightly negligent breaches of duty, unless these relate to essential contractual obligations, damages arising from injury to life, limb or health, guarantees or claims under the Product Liability Act (ProdHaftG). The same applies to breaches of duty by our vicarious agents and our legal representatives. The essential contractual obligations include in particular the obligation to hand over the item to you and to provide you with ownership of it. Furthermore, we must provide you with the item free of material defects and defects of title.